In Layers of Fear, Bloober Team just mash together well-made horror setpieces without sense or rhythm.