Recettear: An Item Shop’s Tale is an incredibly charming and original game that’s only slightly more fun than working an actual retail job.