There’s definitely something special to Night in the Woods, but it’s going to make you work to appreciate it.