Unrailed! is a robust experience that’s not quite like any single other game in existence.