There are two surprising things about Wolfenstein: The New Order. It’s an extremely ordinary FPS otherwise.