Anything in Salt and Sanctuary that doesn’t owe its existence to From Software is an undisciplined jumble of quality.