Axiom Verge should be an amazing nostalgic love letter, but seemingly everything that makes it awesome has a caveat attached to it.